20160506000034


名無し
例えば悟空だったら学生にされてたし、「君の名は」のアメリカ版が作られるらしいけども、瀧くんはニューヨークの都会っ子で、三葉は原作の設定に合わせるとネイティブアメリカン系の田舎娘で、口噛み酒は密造酒、彗星のくだりは9/11みたいなテロの話になってしまうんじゃないか?

スポンサードリンク

名無し
Fate/Stay Night UBWだったらいっぱいあるだろうな
まず舞台は明らかにアメリカよりになるだろうな、完全にフィクションな街になるかメジャーな街になるかだな
それに慎二は軽い強姦魔、イリヤは年齢設定が上がるだろうね、子役の労働基準とかにも厳しいルールがあるし、サーヴァントも少なくとも一人は別人に差し替えられたりするだろうね




名無し
それじゃあもう、アメリカを舞台にした聖杯戦争の映画を作ればいいじゃん・・・


名無し
エマ・ワトソンが遠坂凛だろ?
キアヌ・リーブスがランサー、ジョシュ・ブローリンがバーサーカー、シャーリーズ・セロンがキャスターで、ガル・ガドットがセイバー、ミラ・ジョボビッチがライダーとかどうよ

他のキャラは分からんけどな



Emma Watson
card_RS__ADBJSN3HY71pcW9ob4eHdly0

Keanu Reeves
keanu-530x306

Josh Brolin
320







Charlize Theron

e28bd83588a664e9f22ebac5c674e760

Gal Gadot
b715abab23edfc10b3582f37016eba6a-530x396

Milla Jovovich
3201






名無し
ヘレナ・ボナム=カーターもキャスターとしてはいい感じだよな



Helena Bonham Carter
mig




名無し
俺のお気に入りはブラックラグーンだから改変は殆どないんじゃないかな
ストーリーは何も変わらないと思うんだけど、リアルさを求めるならロックは白人になっちゃうだろうね
ただ、ヤクザ編、ロベルタ編、双子編と作品は多く出るだろうね
どうせ「ジョン・ウィック」の監督かティム・ミラーあたりが作るんだろ?
2時間超えなんだろ?




 チャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチ




名無し
いや、マイケル・ベイが監督するね
ブラックラグーンにはぴったりだろ




名無し
『GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり』だったらまずゲートはニューヨークに開くだろうね
”自衛隊”は代わりに、様々な国からの総合軍になると思う
伊丹はアメリカ人、親友には黒人のイギリス人、巨乳枠にはロシア人、コックには中国人
ロゥリィはカットされるだろうね、ロリっていう理由じゃなくて人間サイドに半神がいたら勝負にならないからね
テュカには”お父さん”問題をなくすためにはたくさん書き直す必要がありそうだね



名無し
物語シリーズだったらどうなるんだろうな


名無し
物語か、さっぱり分からんな



名無し
「結城友奈は勇者である」は外国向けにするんだったら中学生のお話ではなくなるね
高校生か、大学生になっちゃうね
魔法少女チックというよりはスーパーヒーロー寄りになるね、今回のアベンジャーズにいるやつみたいに




=============お  わ  り=============

(翻訳ミスなどありましたらご連絡ください。)

(ソース: reddit

スポンサードリンク